Privacy Policy

Last updated: September 30, 2026

This policy explains how SJM USA LLC ("SJM", "we", "us") handles personal information collected through sjm-usa.com (the "Site").

Information we collect

• Contact form: your name, email address and the message you send us.
• Technical data: like any website, our hosting provider records basic server logs (IP address, browser type, date and time of the visit) for security and operation.
• Language preference: the Site stores your EN/ES choice in your browser (local storage). It is not sent to us.

We do not use advertising or tracking cookies.

How we use it

We use the information you send us only to reply to your inquiry and, if you ask us to, to prepare a proposal for our services. We use technical data to keep the Site secure and working.

Sharing

We do not sell or rent your personal information. We only share it with the service providers we need to operate: our web hosting provider and our business email provider. We may disclose information if required by law.

Retention

We keep contact messages for as long as needed to follow up on your inquiry and our business relationship, and then delete them.

Your rights

You can ask us at any time to access, correct or delete the personal information you have sent us by writing to contact@sjm-usa.com.

Children

The Site is intended for businesses and is not directed to children under 13.

Changes

We may update this policy. The date at the top shows the latest version.

Contact

SJM USA LLC
25 SW 9th St, Ste 203, Miami, FL 33130
contact@sjm-usa.com · +1 305 219 7738

Política de privacidad

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

Esta política explica cómo SJM USA LLC ("SJM", "nosotros") trata la información personal que se recibe a través de sjm-usa.com (el "Sitio").

Qué información recopilamos

• Formulario de contacto: tu nombre, email y el mensaje que nos envíes.
• Datos técnicos: como cualquier sitio web, nuestro proveedor de hosting registra datos básicos del servidor (dirección IP, navegador, fecha y hora de la visita) por seguridad y funcionamiento.
• Preferencia de idioma: el Sitio guarda tu elección EN/ES en tu navegador (almacenamiento local). No se nos envía.

No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento.

Para qué la usamos

Usamos la información que nos enviás solo para responder tu consulta y, si nos lo pedís, preparar una propuesta de nuestros servicios. Los datos técnicos los usamos para mantener el Sitio seguro y funcionando.

Con quién la compartimos

No vendemos ni alquilamos tu información personal. Solo la compartimos con los proveedores necesarios para operar: nuestro proveedor de hosting y nuestro proveedor de email corporativo. Podemos divulgarla si la ley lo exige.

Conservación

Guardamos los mensajes de contacto el tiempo necesario para dar seguimiento a tu consulta y a la relación comercial, y luego los eliminamos.

Tus derechos

En cualquier momento podés pedirnos acceder, corregir o eliminar la información personal que nos enviaste escribiendo a contact@sjm-usa.com.

Menores

El Sitio está dirigido a empresas y no está orientado a menores de 13 años.

Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba indica la última versión.

Contacto

SJM USA LLC
25 SW 9th St, Ste 203, Miami, FL 33130
contact@sjm-usa.com · +1 305 219 7738